مداقه در واژگان
of useless subjects
Saturday, January 10, 2009
داروغه
کلمهی sheriff را در ترجمه و دوبلهی فیلمهای وسترن، معمولاً به «کلانتر» برگرداندهاند. فکر میکنم تنها مورد استثنا
Sheriff of Nottingham
باشد.
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment